Pour mon retour par ici, j’ai décidé de vous emmener en balade du côté de la Grèce. Je reviens pourtant d’un mois passé au Sri Lanka, celles et ceux qui me suivent sur Facebook ou Instagram auront pu voir les beaux paysages de ce merveilleux pays, j’aurai quelques petites recettes à vous partager plus tard, il va me falloir un peu temps pour les cuisiner ☺️. Nous avons quand même eu la chance de revenir avant le début des hostilités en Iran, faisant escale à Dubaï, le retour aurait pu être problématique !! Toujours est-il que ce pays nous a enchanté, tant par la beauté de ses paysages que par la gentillesse des Sri Lankais. Revenus depuis trois semaines, comme toujours chez moi après une longue absence, il me faut me remettre dans le bain de la vie courante, passer du temps en famille, et le train train peut repartir …
La recette que je vous propose donc était déjà dans celles qui attendent d’être publiées. Lorsque je l’ai cuisinée, j’avais un paquet de ces petites pâtes langue d’oiseau (ou encore kritharaki en Grèce), utilisées dans une recette précédente, des kritharaki aux fruits de mer (si ça vous dit, cliquez sur le lien), j’ai cette fois-ci trouvé une version au boeuf, qui peut être également réalisée avec du gigot d’agneau. J’ai remplacé le piment utilisé par du piment d’Espelette plus doux et on peut en variante parsemer le plat de fromage avant de l’enfourner, du parmesan, et former ainsi une belle croûte de fromage fondu, avis aux amateurs !!
Pour 4 personnes
- 250 g de pâtes langues d’oiseau
- 800 g de boeuf (macreuse)
- 1 boîte de pulpe de tomate (ou coulis de tomate)
- 1 cuil. à soupe de concentré de tomate
- 2 oignons
- 15 cl de vin rouge
- 1 bâton de cannelle
- piment d’espelette
- huile d’olive
- sel, poivre
- parmesan
Peler les oignons, les émincer. Couper la viande en gros cubes.
Faire chauffer un bon filet d’huile d’olive dans une sauteuse, y faire revenir les oignons puis les retirer. Dans la même huile, ajouter la viande en la faisant dorer. La retirer. Déglacer avec le vin rouge, laisser l’alcool s’évaporer puis remettre la viande et les oignons dans la sauteuse.
Ajouter alors les tomates concassées (ou le coulis), le concentré de tomate, la cannelle et le piment. Poivrer, baisser le feu, couvrir et laisser cuire à feu doux environ 1 heure 30, la viande doit être tendre. Saler en fin de cuisson. Retirer alors la viande en laissant la sauce dans la sauteuse.
Ajouter de l’eau chaude, environ 1 litre, et lorsque la sauce commence à bouillir, ajouter les pâtes. Les faire cuire en ajoutant un peu d’eau si besoin, légèrement al dente.
Pendant la cuisson des pâtes, préchauffer le four à 200°.
Verser le contenu de la sauteuse dans un plat à gratin, répartir les morceaux de viande.
Mettre au four pour 10 minutes environ (avec ou sans fromage râpé) en surveillant la cuisson, il ne faut pas trop sécher les pâtes.
Servir bien chaud avec le parmesan râpé si vous ne l’avez pas mis avant d’enfourner.
Les filles, à table ! 
Je viens de réaliser en relisant le titre et ta recette qu’en fait ce plat je l’ai fait grâce à Laurence mais nous ne l’avons pas écris comme ça et perso je l’ai fait avec de l’agneau. C’est bien bon, nous l’ons beaucoup aimé et ma petite fille qui est venue nous rendre visite avec son copain l’ont aussi adoré !! https://cuisinedegut.net/2026/01/26/youvetsi-dagneau-un-mijote-grec/ Gros bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Claudine, je viens d’aller voir ta recette, parfaite avec de l’agneau, même plus goûteuse avec cette viande que j’adore … J’ai vu que tu avais changé le look de ton blog, c’est très sympa, il faudrait aussi que je m’y mette ! En voulant mettre d’ailleurs un commentaire sur ton blog, cela me l’a refusé, je ne peux plus mettre à jour mon ordi, c’est peut-être pour ça, il est trop vieux, 12 ans cette année … De gros bisous
J’aimeJ’aime
Oui nous sommes d’accord, pour ce type de plat rien ne vaut l’agneau.
Je ne pense pas que si tu n’as pas pu mettre de commentaire chez moi ça vienne du fait que ton ordi est trop vieux. Ca m’ennuie mais je ne peux malheureusement rien faire. Peut être en changeant de navigateur ? je ne sais pas celui que tu utilises, mais je sais que certaines qui travaillent sur FIREFOX ont du mal à laisser des commentaires… Merci pour tes compliments Brigitte, gros bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Une recette qui me semble savoureuse, j’ai un pot de ces petites pâtes, j’y penserai à l’occasion. Je peux comprendre que le retour d’un tel voyage demande plusieurs semaines pour retrouver ces marques . Des bises ma Brigitte et belle soirée
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Jackie, et oui, reprendre les petites habitudes demande un peu de temps, d’autant plus que nous sommes rentrés et repartis presque aussitôt dans le sud-est pour une dizaine de jours ! De gros bisous
J’aimeJ’aime
Je suis contente de te retrouver Brigitte, tu commençais à me manquer 🙂
C’est plutôt sain de ne pas courir sur son blog quand on arrive de vacances mais de profiter des siens et d’atterrir en douceur. Tu nous reviens avec une belle recette gourmande et facile à réaliser. Super. Gros bisous Brigitte
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Martine pour ce gentil commentaire ☺️. Je suis contente moi aussi de revenir par ici, tant sur mon blog que sur les vôtres, ça commençait à me manquer ! De gros bisous
J’aimeJ’aime
C’était un beau voyage, merci pour les belles photos que j’ai vues sur Insta
Ton repas me plait beaucoup
Cela doit être délicieux
Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Delphine ! En effet, ce fut un très beau voyage, nous avons pu nous rendre compte de la gentillesse des Sri Lankais, hyper accueillants, et de la beauté de cette grande île, tant l’intérieur chargé de beaux vestiges et d’histoire que les plages du sud. Mais beaucoup de touristes aussi, le pays attire de plus en plus de monde. Des bises
J’aimeJ’aime
Bonjour Brigitte contente de te lire aprés ce beau voyage .
Ce plat que je ne connais pas semble bien attirant . En plat unique j’aime beaucoup cela.
Merci du partage
Belle journée. Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Yolande, contente moi aussi de revenir par ici, ça commençait à me manquer ! Et de vous lire ☺️ ! il va falloir que je m’essaie à quelques plats sri lankais qui m’ont plu pour vous les partager … Des bisous
J’aimeJ’aime
Oh oui, heureusement que tu es rentrée avant toutes ces horreurs! Merci pour ce plat qui aurait ravi mes papilles! Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Michèle, oui heureusement, je me serais mal vue rester coincée à Dubai !! Maintenant retour aux petites habitudes … Des bisous
J’aimeJ’aime
un bon petit plat comme je les aime d’ailleurs j’en ai une version dans mes brouillons en attente d’être publiée bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Béa, comme toujours nos goûts sont semblables !! J’ai hâte de voir ta version. Des bisous
J’aimeJ’aime
Un plat de partage comme je les aime! Voilà un retour en fanfare…
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Brigitte,
Bon retour ! J’ai hâte de découvrir tes recettes srilankaises mais en attendant ce petit plat mijoté est tout a fait de saison et réconfortant.
Bonne soirée, bises.
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Marion, oui j’ai quelques recettes qui m’ont bien plu là-bas, il va falloir que je m’y mettes ! Bises
J’aimeJ’aime
L’immersion devait être totale ou presque, quelle aventure j’imagine tous les souvenirs emmagasinés durant ce mois et je comprends que le retour nécessite quelques jours pour prendre à nouveau ses repères. Nous reste à patienter, tes partages vont nous faire rêver !!!!
Quant à ce plat comment ne pas être tentée, zyeuter recette et photos met en appétit tu peux en être persuadée.
Bonne journée à toi Brigitte. Bizhou !!
J’aimeAimé par 1 personne